100 Temel Eser
Abdullah Ziya Kozanoğlu
Anı - Günlük - Gezi
Atlas
Biyografi
Çift Dilli Hikayeler
Çizgi Roman
Çocuk
Deneme
Dünya Klasikleri
Eğitim
Emine Işınsu
Felsefe
Gençlik
Hayvancılık-Ziraat
Hobi
İnceleme - Araştırma - Başvuru
Karakedi
Kişisel Gelişim
Matematik
Öykü
Popüler Bilim
Rehber
Roman
Röportaj - Sohbet
Sağlık
Sanat
Sözlükler
Spor - Doğa Sporları
Şevket Rado
Şiir
Tarih
Tiyatro
Türk Klasikleri
Yabancı Dil Kitapları
Bilge Kültür Sanat - Facebook   Bilge Kültür Sanat - Twitter   Bilge Kültür Sanat - Twitter
Excel çıktı al
İnceleme - Araştırma - Başvuru MEVLİD Vesîletü'n-Necât (Kurtuluş Vesilesi)
 
MEVLİD  Vesîletü'n-Necât (Kurtuluş Vesilesi)
MEVLİD Vesîletü'n-Necât (Kurtuluş Vesilesi)
Yazar: SÜLEYMAN ÇELEBİ
Hazırlayan: Mehmet Kanar
Isbn: 978-605-9521-20-8
Yayın Tarihi: Mart 2017
Sayfası: 208
Özelliği: 12,5x19,5 cm, ithal kitap kağıdı, karton kapak
Türü: İnceleme - Araştırma - Başvuru
Fiyatı: 13,00
 
Arka Kapak Yazısı

Elinizdeki kitap on dördüncü yüzyılın ikinci yarısı ile on beşinci yüzyılın ilk çeyreğinde yaşayan Süleyman Çelebi’nin halk arasında kısaca “Mevlid” olarak bilinen Vesîletü'n-Necât adlı manzum eserinin yeni bir bakış açısıyla yayımlanmış şeklidir.

Eserin nazmedildiği devrin dili günümüz Türkçesiyle farklılıklar gösteren Eski Anadolu Türkçesidir. Kimi beyitler rahatlıkla anlaşılsa bile, birçok beytin anlaşılması o kadar da kolay değildir.

Bu çalışmanın asıl amacı, aradan yüzyıllar geçtiği hâlde taklitlerinin orijinalinin eriştiği başarı çizgisini yakalayamadığı Mevlid’in her düzeydeki halk kitlesi tarafından anlaşılabilir olmasını sağlamaktır. Bu amaç doğrultusunda orijinal metin ile “dil içi” manzum çevirisi karşılıklı olarak verilmiş, eserin daha net olarak anlaşılması sağlanmaya çalışılmıştır.

Çalışmanın sonunda verilen kapsamlı sözlük de aynı amaç ve iddia doğrultusunda hazırlanmıştır.

 
 
 
 
 
Çok İncelenenler
EŞREF SAAT
ŞEVKET RADO
Ziya Paşa'nın İroni ve Parodi Şaheseri ZAFERNAME
ALİ BUDAK
GURURLU PERİ
MEHMET SEYDA
KÖK TENGRİ’NİN ÇOCUKLARI
AHMET TAŞAĞIL
OĞUZ KAĞAN - DİRİLİŞ
LOKMAN AYDOĞAN
MUHÂVERÂT-I HİKEMİYYE
ALİ BUDAK
ÂŞIKPAŞAZÂDE TARİHİ [Osmanlı Tarihi (1285-1502)] Çevri metin - Tıpkıbasım
ÂŞIKPAŞAZÂDE
ÖLÜ OZANLAR DERNEĞİ
NANCY H. KLEINBAUM
KAVGA GÜNLERİ: 1968-1980
A.YAĞMUR TUNALI
GÜMÜŞ KANAT
CAHİT UÇUK
İMPARATORLUK TARİHİNİN KALEMLİ MUHAFIZLARI OSMANLI TARİHÇİLERİ -Ahmedî’den Ahmed Refik’e-
NECDET ÖZTÜRK
TÜRK'ÜM ÖZÜR DİLERİM
İSKENDER ÖKSÜZ
KANİJE MUHASARASI
NAMIK KEMAL
CİHÂNNÜMÂ [Osmanlı Tarihi (1288-1485)] Çevri metin - Tıpkıbasım
MEVLÂNÂ MEHMED NEŞRÎ
ISSIZLIĞIN ORTASINDA
STEF PENNEY
 
Duyurular
Söğütten şehri istanbula
NEŞENİN GÜCÜ
YÜZYILLIK HİKÂYE
BERZEM
İZMİR ÇIKMAZI